See φιλία on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "έχθρα"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "εχθρότητα"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные, склонение Ο25",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дружба/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. φιλία «дружба, любовь», от φιλέω «любить»",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "φιλία",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "φιλίες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "φιλίας",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "φιλιών",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "φιλία",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "φιλίες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "φιλία",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "φιλίες",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φίλος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дружба"
],
"id": "ru-φιλία-el-noun-Q8t7lLGL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiˈli.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλία"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "μῖσος"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "νεῖκος"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ἔχθρα"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "μῖσος"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От φιλέω «любить» + -ία.",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φιλικόν"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φιλητής"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φιλικός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φίλιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φιλητικός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "φιλιόομαι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "φιλικῶς"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Притчи», 10:12 // «Септуагинта»",
"text": "µῖσος ἐγείρει νεῖκος, πάντας δὲ τοὺς µὴ φιλονεικοῦντας καλύπτει φιλία.",
"title": "Притчи",
"translation": "Ненависть возбуждает раздоры, нолюбовь покрывает все грехи."
}
],
"glosses": [
"любовь, привязанность"
],
"id": "ru-φιλία-grc-noun--6FvhcP7"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Притчи», 10:12 // «Септуагинта»",
"text": "χάρις καὶ φιλία ἐλευθεροῖ, ἃς τήρησον σεαυτῷ, ἵνα µὴ ἐπονείδιστος γένῃ, ἀãὰ φύλαξον τὰς ὁδούς σου εὐσυναãάκτως.",
"title": "Притчи",
"translation": "Любовь идружба освобождают: сбереги их для себя, чтобы не сделаться тебе достойным поношения; сохрани пути твои благоустроенными."
}
],
"glosses": [
"дружба"
],
"id": "ru-φιλία-grc-noun-Q8t7lLGL"
},
{
"glosses": [
"предмет любви"
],
"id": "ru-φιλία-grc-noun-g2EUY~F4"
},
{
"glosses": [
"стремление, жажда"
],
"id": "ru-φιλία-grc-noun-xTo4semM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʰi.lí.aː",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "pʰi.ˈli.a",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ɸi.ˈli.a",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "fi.ˈli.a",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "fi.ˈli.a",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "φιλία"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "έχθρα"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "εχθρότητα"
}
],
"categories": [
"Греческие существительные",
"Греческие существительные, склонение Ο25",
"Греческий язык",
"Дружба/el",
"Женский род/el",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/el",
"Слова из 5 букв/el"
],
"etymology_text": "От др.-греч. φιλία «дружба, любовь», от φιλέω «любить»",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "φιλία",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "φιλίες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "φιλίας",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "φιλιών",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "φιλία",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "φιλίες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "φιλία",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "φιλίες",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φίλος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дружба"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiˈli.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλία"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "μῖσος"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "νεῖκος"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ἔχθρα"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "μῖσος"
}
],
"categories": [
"Древнегреческие существительные",
"Древнегреческий язык",
"Женский род/grc",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/grc",
"Требуется категоризация/grc"
],
"etymology_text": "От φιλέω «любить» + -ία.",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φιλικόν"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φιλητής"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φιλικός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φίλιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φιλητικός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "φιλιόομαι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "φιλικῶς"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Притчи», 10:12 // «Септуагинта»",
"text": "µῖσος ἐγείρει νεῖκος, πάντας δὲ τοὺς µὴ φιλονεικοῦντας καλύπτει φιλία.",
"title": "Притчи",
"translation": "Ненависть возбуждает раздоры, нолюбовь покрывает все грехи."
}
],
"glosses": [
"любовь, привязанность"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Притчи», 10:12 // «Септуагинта»",
"text": "χάρις καὶ φιλία ἐλευθεροῖ, ἃς τήρησον σεαυτῷ, ἵνα µὴ ἐπονείδιστος γένῃ, ἀãὰ φύλαξον τὰς ὁδούς σου εὐσυναãάκτως.",
"title": "Притчи",
"translation": "Любовь идружба освобождают: сбереги их для себя, чтобы не сделаться тебе достойным поношения; сохрани пути твои благоустроенными."
}
],
"glosses": [
"дружба"
]
},
{
"glosses": [
"предмет любви"
]
},
{
"glosses": [
"стремление, жажда"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʰi.lí.aː",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "pʰi.ˈli.a",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ɸi.ˈli.a",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "fi.ˈli.a",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "fi.ˈli.a",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "φιλία"
}
Download raw JSONL data for φιλία meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.